К сожалению, такой гарантии нет. Тексты на перевод даются тем переводчикам, которые специализируются на данной теме, обладают большим опытом и зарекомендовали себя в нашем Сообществе. Единственный способ сделать это - зарегистрироваться. В процессе регистрации на сайте вы заполните анкенту, которая позволит нам понять, что Ваша специализация, скажем, медицина. В этом случае, вы наверняка рано или поздно получите текст на перевод с медицинской тематикой. Это зависит не только от вашей специализации, но и от наличия текстов по указанной тематике.

Регистрация на нашем сайте должна рассматриваться как "инвестиция в возможность" получения стабильного и высокого уровня дохода от переводческой работы в будущем.

Платность нужна по следующим причинам: Во-первых, проверить серьезность ваших намерений. Стоимость регистрации совершенно незначительна по сравнению с заработком хорошего переводчика. Эта сумма сравнима со стоимостью перевода одной страницы текста. Во-вторых, мы стремимся к тому, чтобы в нашей базе данных не было случайных людей, поскольку качество работы - главное достоинство переводчика. Наличие у человека кредитной карты, готовность и умение осуществлять платежи в Интернет - вот требования, которые позволят хотя бы в малой степени оградить наше Сообщество от недобросовестных регистраций. В-третьих, платная регистрация даст нам возможность покрыть расходы на изучение и сортировку поступающих анкет.

Сущестувуют два основных метода - оффлайн и онлайн. В качестве оффлайн метода мы используем банковский перевод (bank transfer) на личный счет переводчика. При этом, банковские расходы оплачиваются за счет переводчика. Также, Администрация не несет никакой ответственности за все вопросы, связанные с налогообложением данного лица в его юрисдикции.
Другой метод - онлайновые платежи. В этом случае используются системы Webmoney и E-gold, которые описаны здесь.

Для переводчиков, которые осуществляют работы с нашей Администрацией впервые, мы предлагаем схему пошаговой оплаты за выполняемый перевод. Она состоит в следующем: после получения текста на перевод переводчик выполняет некоторую часть работы и отправляет ее Администрации. После оценки качества перевода мы производим платеж. Далее, выполняется следующий этап работы, который также оплачивается Администрацией. Так, частями, выполняется весь текст, и поступает оплата за работу.

В целом же, мы надеемся строить работу с членами нашего сообщества на основе доверительных отношений. Гарантируя оплату качественно выполненной работы со своей стороны, мы ожидаем такого же ответственного отношения со стороны членов нашего сообщества.