Информация, полученная от участников Сообщества через данный вебсайт (Silka.org) или через корреспонденцию, которую Администрация Silka.Org (далее Администрация) получает от них, используется согласно принципам, определяемым данными правилами. Данные правила должны гарантировать, что участники могут принять информированное решение о том, предоставлять или нет информацию о себе:

1. Администрация никогда не раскрывает личные, административные, финансовые или иные данные о своих участниках третьим лицам без их согласия на это, за исключением случаев, когда такого раскрытия требуют полномочные органы с соответствующей юрисдикцией.

2. Администрация может раскрыть некоторые специальные и технические данные, такие, как тематика работ, специализация переводчика, и т.д. своим представителям, партнерам и/или агентам, которым Администрация предоставила полномочия по выполнению некоторых аспектов оказываемых услуг. При этом Администрация должна удостовериться, что эти стороны подчиняются тем же самым обязательствам соблюдения конфиденциальности, предотвращающим любое неправомочное раскрытие или использование данных.

3. Администрация может использовать личные данные участников, такие, например, как адрес электронной почты в оговоренных целях - пересылка текстов, либо для того, чтобы время от времени уведомлять участников о значимых изменениях в системе или других событиях, которые могут представлять для них интерес. Администрация не информирует участников о таких событиях, если они не просят об этой услуге, за исключением тех случаев, когда эти изменения влияют на услуги, цены или качество работ, предоставляемых Администрацией.

4. Используя этот вебсайт для отправки своих личных данных, участники соглашаются на компьютерное хранение, обработку и передачу своих личных данных Администрацией, ее агентами и/или представителями, в том числе на удаленных серверах.

5. Администрация не собирает, не хранит и не передает никому конфиденциальные данные, такие как номера кредитных карт, пароли и иные данные, которые могут представлять ценность для их владельца. При оплате кредитной картой Администрация не получает никаких данных о владельце и карте. Все операции с номерами кредитных карт производятся на авторизованных серверах соответствующих платежных систем.

Данные правила о секретности информации отражает только политику Администрации, ее официально признанных агентов и представителей, перечисленных в соответствующих разделах вебсайта.